Ne anlatırsan anlat; sevgili Aisopos,
Doğruluğu kanıtlanmış fablların
Çıkmadı karamsar düşlerimizden.
Yüzyıllar geçti, tilki kurnaz,
Karga aç gözlü
Ve hep masum tavşanlar.

Ve şimdi anlatayım desem ben de
Akıllanır mı dersin kargalar?
Uslanır mı kurnaz tilki?
Yoksa ne anlatırsak anlatalım
Böyle mi sürer bu düzen?
Değişir mi veya; denesem?

Bir avcı olmalısın sen, Aisopos
Düşerek avlarının peşine
Takındıkları tavırlardan galiba,
Aslanın kral,
Tilkinin kurnaz,
Kurdun hilekar,
Ve bülbülün aşık olduğunu anladın.

Ben de anladım elbet.
Her bir şeyin aynı düzende devam ettiğini.
Anladım; bilinenlerin sürüp gitmekte olanı
Değiştirmediğini.
Ve anladım sevgili Aisopos;
Anladım.
Hilekâr olanın her zaman
Galip geldiğini...