► İki Dillilik (Bilingualism) Nedir? Dr.Ali KORKMAZ, Psikiyatrist

Bilingualism (iki dillilik) nedir? Göç, evlilik, ekonomik hareketlilik, sosyolojik yapı, küreselleşme nedeniyle dil grupları arasındaki etkileşme artıyor, çift ya da çok dillilik yaygınlaşıyor. Pek çok aile iki dilliliğin sağladığı olanaklar nedeniyle çocuklarının anadillerinin dışında en az bir yabancı dil öğrenmelerini istiyor. Ailelerin bu talepleri beraberinde birtakım sorulara ve endişelere sebep oluyor. Bu yazıda iki dillilik ve önemi, dikkat edilmesi gerekenler ve önerilerden bahsedeceğiz. İki dilliliği, farklı iki dilde dinleme, konuşma, okuma ve anlama alanlarında belli düzeyde yetkinliğe sahip olma olarak tanımlayabiliriz. İkidilli Olma; Yaratıcılık ve problem çözme bec... »»»

► Okulöncesi Dönemde İki Dillilik (Bilingualism) ve İkinci Dil Öğretimi Özlem BİLGİLİ

Okulöncesi Dönemde İki Dillilik (Bilingualism) ve İkinci Dil Öğretimi Osman 3,5 yaşında, hareketli bir çocuktu. Ancak, gün geçtikçe hırçınlaşmaya ve öfke nöbetleri geçirmeye başlamıştı. Annesi evde tek başına sıkıldığını düşünerek yuvaya başlatmıştı anca,k bu kez de oradaki çocuklara vurduğu için şikayetler başlamıştı. Osman, konuşmaya yeni başlamıştı ve söyledikleri anlaşılamıyordu. Annesi, Osman’ı İngiltere’de dünyaya getirmiş, iki yaşına geldiğinde Türkiye’ye dönmüşlerdi. Annesi İngilizce’yi erken yaşta öğrenmesini istediği için Osman’la hem İngilizce hem Türkçe konuşmaya çalışıyordu. Yuvada da İngilizce derslerine katılıyordu. Ancak Osman iki dilde de kendini ifade etmeyi başaramamışt... »»»