JAMES JOYCE – Ulysses


• Biz kendimizin içinden yürürken, hırsızlarla, hayaletlerle, devlerle, ihtiyar insanlarla, gençlerle, karılarla, dullarla, kayınbiraşıklarla, ama hep kendimizle karşılaşırız.
• ...çoğu zaman katoliğinin dio Boia dediği her şeyin hakimi olan cellat tanrı, kuşkusuz hep hepimizin içindedir her zaman...
• Yığın yığın biriken beyhude sabır.
• Balık suratlı, kansız ve kül gibi.
• Yoksa gerçekleşen şeyler miydi mümkün olan sadece?
• Düşünce düşüncenin düşüncesidir.
• Gene de bir kadın onu sevmiş, kucağında ve yüreğinde taşımıştı.
• Alaşağı edilmeye istekli zorbalar.
• Tarih, uyanarak kurtulmaya çalıştığım bir karabasandır.
• Kabaran deniz peşimde benim.
• Ulan bu adamın sevdası karısını bize peşkeş mi çekmek?
• Kimse işitemez de ondan sever kadınlar.
• Gözlerin odaklanması mide sinirlerine iyi gelmezmiş.
• Su suya karışsın. İşle zevk bir arada.
• Bu kabristan kahpe bir yer. Besin bulamayınca beslenirler kendileriyle.
• Bir İrlandalının yuvası tabutudur.
• Ansızın bir başkası oluverseydik.
• Sonra kararır ölüm odası. Unutup giderler seni.
• Bildiklerini zannettikleri şeyi bulgularlar.
• Sanki kendi istekleriyle ölmüşler gibi. Hepsini tekmelerler yahu.
• Ya peynir nedir ki? Süt cesedi.
• Yeni biri öbür dünyayı boyladığında haberi yayılır mı acep?
• Bakındı, diyom kin pek yakında açlıktan götü örümcek bağlayacak garibin.
• Compos mentis. U.p. up.
• Yani herifçioğlu balık değil, kuş değil. Göt lalesi senin annayacağın.
• Sivilizasyon = sifilizasyon
• Piç hayaletlerin dangalak veletleri.
• Varışına gelişim, tarhanana bulgur aşım.
• Geçeğen cazibe.
• Ama o halde neden kadınların hepsi aynı anda adet görmezler?
• Birbirlerine sırıtan dişlerinde yansıyan bacılık husumeti.
• Karıları evde kilit altında, yüklükteki iskelet.
• Bir adamın en zayıf noktası karısıdır.
• Yasak rahip ağacı.
• Santimantal kişi kendisine yapılan bir jeste ilişkin hiçbir şükran duygusu hissetmeden ondan zevk alan kişidir.
• İnsan ruhunun yaşı kaçtır?
• Popülasyonsuz kopülasyon
• Pornosofik fileteoloji
• Ey sığınağımız ve güç kaynağımız şehvet!
• Papa Peter yatağına işer.
İnsan insandır bunlara rağmen.
• Mini mini pipili bir kuştum.
• Özgür ve laik bir ülkede, özgür ve laik bir kilise, para bedava, kira bedava, aşk serbest.
-serbest bir kümeste serbest bir tilki.
• Sırtüstü yatarak alnımın teriyle kazanıyorum.
• İkincisiylek imseev lenmedi ilkini möldürdü.
• Yigünler.
Bloo gülü gülü çık git.
• Kayınbeden
• Ama Bloom bir bülbül yemiş dut.
• Öte yandan fazla mutluluk sıkar.
• Daima bunun şuna eşit olduğunu bulgularsın.
• Kulaklarını yosun saçlarıyla niçin saklarlar? Tüllülerse ağızlarını niçin? Çarşafın üzerindeki gözleri. Yaşmak. İçeriye giren yolu bul. İşi olmayanların girmesi yasak.
• Müziğin var olması sevincini gösterir.
• Uyusun da. Ninni. Öl, köpeğim, köpeciğim öl.
• Yarım kuyruklu açık piyano timsahın dişli müziği.
• Tanrı ülkeyi yaratmış, insan ise müziği.
• Filifilintasından miniminnoşuna.
• İfadesiz bir yüz. Bakire herhal: ya da sadece parmaklanmış. Yaz birşeyler üstüne: boş sayfa. Aksi taktirde sonları ne olur? Kartalırlar, solup giderler. Genç tutar onları. Hatta kendilerine hayran. Baksana. Kadın vücudunu çalarsın, dudaklarından üfleyip.
...Üç delikli tüm kadınlar. Tanrıçanınkine bakamadım. Onlarında var gereksinmesi. Pek nazlanmazlar.
• Havet. Evyır.
• --Zinakar çömleğe tapan it!
--Kocamanım!
--Bokyiyen!
--Şahşahanem!
• Beni eğlendirecek birşeyler anlat, artık bir belden aşağı bir laf mı olur yoksa helalinden bir hortlak hikayesi mi veya bir mısra şiir mi, çabuk, çabuk, çabuk!
• Sesler aldatıcıdır, tıpkı adlar gibi.
• Ama kendinde olmayan bir şeyi veremez ki hiç kimse.
• Taksitli sisteme benzer bir devrime ihtiyaç var.
• Zira ölür ölmez dosdoğru cennete gideceğine inanmasalar daha iyi bir hayat sürmeye çalışırlardı, en azından bence böyle.
• Kanımca İrlandanın önemi onun bana ait olmasından kaynaklanıyor.
• Ne var ki, bu genç adam insanın aklına geleceği parlak olduğu halde vaktinden önce çürümeye başlayan ve bunun tek sorumlusu da kendileri olan kültürlü delikanlıları getiriyordu.
• Tanrısını arayan tükenmiş bir fuhuş çağındayız.
• Benim iyiliğimi isteyen gözleri.
Ama beni tanımayan.
• Babalık, bilinçli olarak dünyaya getirme anlamında, erkeklerin bilmediği bir şeydir.
• Amor matris, bu öznel ve nesnel tamlama, yaşamdaki tek gerçek şeydir belki de. Babalık yasal bir varsayım olabilir.
• Oğullar analarıyla, babalar kızlarıyla, sevici kızkardeşler, adı telaffuz dahi edilmekten çekinilen aşk, yeğenler nineleriyle, mahkumlar anahtardelikleriyle, kraliçeler damızlık boğalarla.
• Doğmamış oğul güzelliği bozar: Doğdu mu acı getirir, sevgiyi böler, dertleri çoğaltır. Kendi başına bir erkektir o: Onun büyümesi babanın zevalidir, onun gençliği babasını günülendirir, onun dostları babasının düşmanlarıdır.
• Oğlu olmayan bir baba baba olamazsa babası olmayan bir oğul oğul sayılmaz mı?
• Hangi renkler moral verir? –Mor, al.
• Yaradana sorulup da öğrenilebilseydi gerçek.
• Kentdolusu insan ölür gider, başka kentdolusu insan doğar gelir, ki onlar da ölür giderler: Gelir durur başkaları, ölür giderler.
• Evsahipleri asla ölmez diyerler. Azrail ahret yolculuğu için kapıyı çaldıkta, bir başkası onun yerine geçiverir. Onca altını sayıp gayrımenkulü satın alırlar oysa gene onlardadır olanca altınlar. Biryerlerden etmişlerdir aşırellezi.
• Doğa vakumdan hoşlanmaz.
• Gençliğinizde arzuladığınız şeylere karşı dikkatli olun, zira olgunluk çağınızda hepsi sizin olacak.
• Yakın kan bağı olan birine bu biçimde sunulan sevgi, ola ki, o sevgiye muhtaç olan bir yabancıdan cimrice esirgenmiş olmaktadır.
• Ve de biz eki gariban orecikte sencağız halımızdan habarsız, dillerimiz tıpkı bi fırt çekmek için yanıp tutuşan abazan papazların dilleri gibi öçç karış dışarıya uzanmış. Sen kalkmış bize o laf kömbeltilerini göndermişsin.
• Ocak başına dönen suyaaşık, su çekicisi, su taşıyıcısı Bloom, suyun nesine hayranlık duydu?
--Evrenselliğine: Demokratik eşitliği ve kendi düzeyini gerçekleştirmede doğasının değişkinliğine: Mercator’un haritasındaki okyanusun enginliğine: Pasifik okyanusunun 8000 kulacı aşan Sundam çukurunun iskandil edilemeyen derinliğine:Dalgaların dinlenmekbilmezliğine ve yüzey parçacıklarının sırayla tüm kuyulara ulaşmasına: Birimlerinin bağımsızlığına: Deniz durumlarının değişkenliğine: Sütlimanken hidrostatik dinginliğine: Gelgit arttığında ve aybaşı gelgitinde hidrokinetik kabarışına: Kudurmuşluğundan sonraki çöküşüne: Kuzey ve Güney kutbu kutup çevresi buzullarının temizliğine: Mevsimsel ve ticari önemine: Yerkürenin anakaralarına oranla 3’e karşı 1 üstünlüğüne: Astropikal Oğlak dönencesinin altındaki tüm bölgeyi kaplayan millerce ve millerce karelik tartışmasız engin hegemonyasına: O ezeli çanağın yüzyıllar boyunca süregelen dengeliliğine: O sarımtrak çamurlu yatağına: En değerli metallerin milyonlarca tonu dahil tüm çözünür haldeki özdekleri çözelti halinde eritebilme ve tutma kapasitesine: Yarımadaları ve adaları yavaş yavaş aşındırmasına sürekli olarak homotetik adalar, yarımadalar ve uçurumlu burunlar oluşturmasına: Alüvyonlu çökeltilerine: Ağırlığı, oylumu ve yoğunluğuna: Kızgın, ılıman ve soğuk bölgelerde tedrici renk değişimlerine: Kara göllerine akan ırmaklarla, denizlerle birleşen akarsular ve onların kolları, denizaşırı akıntılar, Golfstrim, kuzey ve güney ekvatoryal akıntılardaki seyrüsefer olanaklarına: Denizdepremlerinin, hortumların, artezyen kuyularının, taşkınların, sellerin, anaforların, ivinti yerlerinin, çağlayanların, salıntıların, birleşen nehirlerin, ayrılan nehirlerin, gayzerlerin, şelalelerin, girdapların, maelstromların, subaskınlarının, tufanların, şiddetli yağmurların yeğinliğine: Yeryüzünü çepeçevre saran vasi çevren eğrisine: Pınarlarının gizemine ve değnek falı ya da nemölçen aygıtlarla ortaya çıkarılan ve örneğini Astown Gate’te duvardaki deliğin dibindeki kuyuda gördüğümüz, çiğlenmiş havadaki, çiğ damıtımındaki gizli nemliliğine: İki kısım hidrojen bileşeni ile bir kısım oksijen bileşeni biçimindeki bileşiminin yalınlığına: Sağaltıcı erdemlerine: Lut Gölü sularındaki yüzdürme gücüne: Derelerdeki, çaylardaki elverişsiz, barajlardaki, sızıntılı gemilerdeki dayançlı girinimine: Temizleyici, susuzluğu giderici ve ateşi söndürücü, bitkileri besleyici özelliklerine: Örneklik ve yetkinlik timsali olarak yanılmazlığına: Buhar, sis, bulut, yağmur, sulusepken, kar ve dolu olarak başkalaşımlarına: Sıkı yangın musluklarındaki gücüne: Göl, koy, körfez, haliç, boğaz ve lagunlarda, atollerde, takımadaları çeviren denizlerde, deniz geçitlerinde, fyortlarda, girintilerde, gelgit bölgelerinde, nehirağızlarında ve deniz kollarında sergilediği biçimsel çeşitliliğine: Buzullardaki, aysberglerdeki, deniz buzlalarındaki somluğuna: Hidrolik değirmen çarklarını, türbinleri, dinamoları, elektrik santrallarını, kastarlama istasyonlarını, tabakhaneleri, ditme değirmenlerini çalıştırmadaki uysallığına: Kanallar, gidişgelişe uygun nehirler ve yüzdürme ve ziftleme havuzlarındaki yararlılığına: Gelgitlerin ya da bir düzeyden öbürüne dökülen akarsuların denetimiyle elde edilen gizilgücüne: Harfi olmasa bile sayısal olarak yeryüzünün sakinleri olan (anakustik ve fotofobik) direyi ve biteyine: İnsan bedeninin % 90’ını oluşturmasıyla heryerdeliğine: Gölsel bataklıklardaki zararlı buharlarının, zehirli çirkeflerinin, solmuş çiçek sularının, batanaydaki irkintilerinin muzırlığına.
• Düzen gereksinmesi, her şeyin bir yeri olmalıdır ve her şey yerli yerinde olmalıdır.
• Loren’de bir müzayedede alınmış bir Narcissus heykelinin içtenliği, çıplaklığı, pozu, dinginliği, gençliği, zerafeti, cinselliği, basireti.
• Giderek yayıldıkça bedeni neyle karşılaştı?
Yeni, temiz yatak çarşafı, ilave kokular, bir insan bedeninin –dişi, karısının- mevcudiyeti, bir insan bedeninin –erkek, kendisinin değil- yatakta bıraktığı iz, kimi kırıntılar, kimi yeniden ısıtılmış et konservesi zerrecikleri, ki silkip attı.
Şayet tebessüm etmiş olsaydı ne diye tebessüm etmiş olacaktı?
Her giren kimsenin kendini ilk giren kimse olarak tasavvur ettiğini oysa o kimsenin her daim daha önceki bir dizinin, bir sonraki dizinin ilk terimi olsa bile, son terimi olduğunu, herkesin kendini birinci, sonuncu, tek ve rakipsiz zannettiğini, oysa o kimsenin sonsuzlukta başlayan ve sonsuzluğa doğru yineleyegiden bir dizide ne birinci ne sonuncu ne tek ne de rakipsiz olmadığını düşünmüş olduğundan dolayı.
• Gıpta, kıskançlık, özveri, itidal.
• Bir beladan (evlilik) bir belaya (zina) bir tek şey (birleşme) kalır...
• Zaferin ya da protestonun ya da intikamcılığın beyhudeliği; sağır maddenin rehaveti: Yıldızların duygusuzluğu.
• Karısına semiz, yumuşak kokuşak kavunları andıran kıçının semiz kavunun, su nısf-ı kürelerinin her birini yumuşak sarı karıklılıklarında vuzuhsuz uzanık kışkırtıcıkavunkokuşağımsı öpücükle öptü.